ヒネクレ仔ぶたはブーと鳴く。

Yahoo!ブログ閉鎖により、漂着したヒネクレ仔ぶた(管理人)が、徒然なるままに、愛のままに我が儘に書きたいことを書きなぐるブログ。漂流中に細胞分裂し、アメーバブログにも漂着している。

ギリシャでピースしちゃダメ…。

写真を撮るときに多くの日本人がする“ピース”(Vサイン)のポーズですが…

ギリシャだと相手を侮辱する意味になってしまうそうです。

親指だけ立てて下に向ける…「死ね」とか「地獄に落ちろ」
中指だけ突き立てる………え~と…挑発ポーズ。あえて説明はしないでおこう。
この辺は有名ですよね。2つをセットで使ったりもしますね。
映画の中でやってるからって海外でマネしてはいけませんヨ。
国内で日本人同士ならまあ、好きにど~ぞ。
このポーズだけで激昂するような人は少ない…いや、切れる人もいるのかな。
まあ完全に挑発ポーズなので、極力使用は避けましょう。

他にも…

“人差し指と親指で○を作る”(オーケーサイン)
フランスでは「数字のゼロで役に立たないことを匂わす揶揄・侮辱の仕草」を意味し、

“親指を立てる”(グッドサイン)
中東・西アフリカ・南米では「性的な表現を由来とする相手を揶揄・侮辱する仕草」を意味するらしい。

“小指を立てる”(指きりの時みたいに)
中国では「役に立たない、出来が悪い」を意味するとか。

※ちなみに「指きり」自体も本来の意味を調べると怖いっちゃ怖いんですけどね。


なんというか…性的な表現多いですね。
ただの指だよ。
指や手の仕草でそーゆーものを連想しちゃうって…根がドスケベなんじゃなかろうか?

にしても、この国ではこれがダメ、あの国ではそれがダメって…海外旅行って面倒くさいですね。
管理人は国内旅行でいいや。
食べ物美味しいし。安全だし。
そもそもパスポート持ってないし。
いや、世界遺産(自然物)は観たいと思ってるんですよ。
オーロラとか、パムッカレとか…
遺跡とかの人工物より自然物が観たい。
人工物に関しては最悪、東武ワールドスクエアで観たからいい。←オイw


「日本人の旅行者が、これらのハンドサインが原因で無用なトラブルに遭わないよう、注意喚起することが目的」で「外国でやってはいけない」ハンドサインをプリントしたTシャツをプレゼントする企画があるそうです。
尚、「くれぐれも海外旅行に着ていくことのないようお願いします」とのこと。

というか…一目見て旅行者だとか外人だとわかるでしょうから、そこはスルーしてあげればいいじゃない。

外人が漢字に憧れて「大きくて役に立つ」の意味で入れたタトゥーが「大便」だったみたいなもんですよ。

苦笑して流してやれや。
いや、実際にいたら写真撮らせて貰いたいです(笑)

でもまあ、どこの国にも心の狭い人、器の小さい人はいるものです。
というか宗教や慣習に関しては日本人が寛大過ぎるのかもしれませんが…
それが日本人の美徳だと思うんですけどね。

ハンドサイン一つでブチ切れるって、
日本で例えるなら「バカ」「アホ」って言われてブチ切れるのと同レベルだと思うんですが…
それとも「バカ」「アホ」と言われたらブチ切れるのが海外では普通なんでしょうか?
そのくらいじゃ怒らない日本人が暢気なだけなんでしょうか?

異文化交流は難しいですねぇ…。