管理人が知ってるフランス語なんて、ボンジュールぐらいだってば…orz
仕事で突然、何の前触れもなくフランス語がっ!!
ちょっとちょっと、英語だって万年【普通】の成績だったっつーの!!
●フランス語の仕事になった会話の一部●
■上 司『フランスパン食べたことありますか?』
管理人『…ええ、まあありますけど。』
■上 司『じゃあ、フランス語大丈夫かな。フランスパン好きですか?』
管理人『え、微妙です。』
■上 司『え、明太子とかで食べるとおいしいよ?』
管理人『…明太子食べません。』
■上 司『え…、フランス行ってみたくない?』
管理人『…いえ、別に。』
■上 司『無料なら?』
管理人『無料なら行きます。というか、無料で行けるならどこでもいいです。』
これ実話です。ネタじゃないです…orz
本当にこんな会話でフランス語の仕事に…。
いざフランス語の仕事開始………さっぱり読めんわっ!!
『Yes』と『No』もわかりづれえっ!! ちなみに『Oui』(ウィ)と『Non』(ノン)
でもちょっと調べてみると、日本でも普通に使ってるフランス語ってあるんですね…。
パン、マヨネーズ、ショコラ、ポトフ、モンブラン………食べ物ばっかりだなぁ(笑)
そして何と、日本人もよく使う?言葉【サボる】!!
これも元はフランス語の【サボタージュ】からきたそうです。
※意味は『仕事などを意図的にやらないこと』
ストライキなどによく使うそうです。
…フランス語の仕事、サボっていいですか??(笑)