クリスマスプレゼント…。

まあ、届けに来たのはトナカイの引いたソリに乗ったサンタさんではなく、
シルバーの軽ワゴンに乗った佐川急便のおっちゃんでしたが(笑)

ちなみに届いたのはこちら。

【ディシディアファイナルファンタジーのサウンドトラック初回限定版仕様】

３５００円と通常版より５００円ほどお高いブツです(笑)
ええ、まあ、サンタさんからじゃないんでマイマネーで購入です。クレジット引き落とし。

表面はコスモス、
裏面はカオスになってます。

ディスクは２枚組み、ゴールド(DISK01)とシルバー(DISK02)

冊子はコスモス勢、カオス勢の集合CGイラスト

冊子の中身は…

天野さんのイラストとCGイラストですが…
何故か、横に書いてある文字がすべて英語！！

な、何で！？管理人に対する嫌がらせか！？と思いきや、コレ、歌詞でした。

『Cosmos』、『Chaos』、そしてボーナストラックの『THE MESSENGER』の。

だ、誰か英語の得意な方がきっとそのうち翻訳してくれるはず！！←人任せ(笑)

いや、何となくなら翻訳ツールでできるんですが…英語打つの面倒で面倒で。
日本語として微妙な翻訳になったりしますしねぇ…。

…あ、でも曲聴いてみたら、『THE MESSENGER』だけ翻訳すればOKっぽい。
『Cosmos』と『Chaos』の歌詞が両方入ってるで。

Please translate these texts into Japanese.(誰かこれらの歌詞を日本語に訳してください。)